Режим «Только звук» и расширенное клонирование
Настройки перевода видео: наложение только звука или синхронизация с движением губ, улучшенное качество клонирования и цены.
Автор Umakhan Magomedov
Последнее обновление 1 день назад
У функции «Перевести видео» есть два дополнительных параметра, которые влияют на процесс перевода: «Только аудио» и «Расширенное клонирование». Оба параметра доступны на панели настроек перед тем, как нажать «Перевести».
«Только аудио»
В режиме «Только аудио» инструмент переводит произнесенный текст и накладывает его на исходное видео. Визуальная часть видео не изменяется, и синхронизация с движением губ не применяется.
Используйте режим «Только аудио», если:
На видео не видно лица или говорящего
Точность синхронизации губ не важна для вашего случая использования
Вы хотите получить результат быстрее при той же стоимости, что и в стандартном режиме
В видео одновременно выступают несколько говорящих (синхронизация губ в любом случае будет неточной)
ℹ️ Режим «Только аудио» не снижает стоимость токенов по сравнению со стандартным режимом. Оба режима стоят 3,67 токена в секунду. Разница заключается в качестве синхронизации губ, а не в цене.
Улучшенное клонирование
Улучшенное клонирование использует более точную модель голоса, чтобы лучше соответствовать оригинальному говорящему. Дублированный голос ближе к оригиналу по тембру и характеру.
Используйте «Улучшенное клонирование» в следующих случаях:
Важна аутентичность голоса (интервью, личный контент, документальные фильмы)
У говорящего характерный голос, который вы хотите сохранить в переводе
Вы переводите контент, в котором говорящий появляется в кадре, и зрители знакомы с его оригинальным голосом
Как включить
Откройте «Перевести видео» на вкладке «Инструменты».
Выберите файл или вставьте ссылку.
Нажмите значок «Настройки» (значок шестеренки) в правом верхнем углу.
Переключите режим «Только аудио» или «Расширенное клонирование».
Нажмите «Перевести». Обновленная оценка стоимости токенов будет отражать ваш выбор.
Часто задаваемые вопросы
Можно ли использовать функции «Только аудио» и «Расширенное клонирование» одновременно?
Можно ли использовать функции «Только аудио» и «Расширенное клонирование» одновременно?
Да. Включение обеих функций обеспечивает качество «Расширенного клонирования» без синхронизации с движением губ. Стоимость составляет 7,34 токена в секунду.
Работает ли «Расширенное клонирование» со всеми языками?
Работает ли «Расширенное клонирование» со всеми языками?
«Расширенное клонирование» обрабатывается тем же движком перевода, что и стандартный режим, и поддерживает тот же набор языков.
Синхронизация губ выглядит неточно. Может, лучше использовать режим «Только аудио»?
Синхронизация губ выглядит неточно. Может, лучше использовать режим «Только аудио»?
Если говорящий плохо виден в кадре или находится далеко от объектива, качество синхронизации губ, естественно, будет ниже. В таком случае режим «Только аудио» часто дает более чистый результат при той же стоимости.
Влияет ли режим на время обработки?
Влияет ли режим на время обработки?
Стандартный режим и режим «Только аудио» занимают примерно одинаковое время. Режим «Улучшенное клонирование» может занять немного больше времени из-за использования более детализированной модели голоса.
Связанные статьи
Нужна помощь? Предложить идею